menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #349115

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:05:11 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3501961

saverius saverius October 12, 2015 October 12, 2015 at 1:08:32 PM UTC link Permalink

¿No se escribe "Papam" con mayúsculas?

zipangu zipangu October 12, 2015 October 12, 2015 at 1:15:01 PM UTC link Permalink

En latino TODO se escribía con mayúsculas :)

Pero "Papa" mi sembra sólo el uso honorífico.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4474Abbiamo un Papa..

➜ #4474Abbiamo un Papa.

linked by zipangu, January 15, 2010
Habemus papam. (LATIN)

added by zipangu, January 15, 2010
Habemus papam.

edited by zipangu, March 6, 2010
➜ #369873Vi har en pave.

linked by contour, March 7, 2010
➜ #1790We have a Pope.

linked by Pharamp, May 12, 2010
➜ #2916Tenemos Papa.

linked by Pharamp, May 12, 2010
➜ #486780Bir papamız var.

linked by boracasli, August 29, 2010
➜ #486781

linked by boracasli, August 29, 2010
➜ #495563Маємо папу.

linked by aandrusiak, September 3, 2010
➜ #596Wir haben einen Papst.

linked by MUIRIEL, October 14, 2010
➜ #894224われらは教皇を得た。

linked by Scott, May 15, 2011
➜ #1386853הַבֶּמוּס פאפאם.

linked by Eldad, January 22, 2012
➜ #1386854יש לנו אפיפיור.

linked by Eldad, January 22, 2012
➜ #417805Nós temos um papa.

linked by alexmarcelo, May 6, 2012
➜ #1564593Temos um papa.

linked by alexmarcelo, May 6, 2012
➜ #3501961

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2536721Avem papă.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #8363901Dufise umupapa musha.

linked by driini, December 4, 2019