menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #34929

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #197741パンはオーブンで焼いて作られる。

linked by an unknown member, date unknown
Bread is baked in an oven.

added by an unknown member, date unknown
➜ #599372Panon oni bakas en forno.

linked by ludoviko, November 2, 2010
➜ #1294349Ekmek bir fırında pişirilir.

linked by duran, December 11, 2011
➜ #1748733Nagtitinapay sa hurno.

linked by nonong, August 3, 2012
➜ #1781530Aɣrum ssewwayen-t deg ufarnu.

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #2235339Bröd bakas i ugn.

linked by Tximist, February 20, 2013
➜ #2235340Bröd bakas i en ugn.

linked by Tximist, February 20, 2013
➜ #3626926A kenyeret sütőben sütik.

linked by mraz, November 12, 2014
➜ #4114719Лебот се пече во фурна.

linked by Lepotdeterre, April 26, 2015
➜ #4207877Il pane viene cotto in un forno.

linked by Guybrush88, May 19, 2015
➜ #5711535Brot wird im Ofen gebacken.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 27, 2016
➜ #7742413Aɣrum yettewwa-d deg utnur.

linked by Yagurten, January 20, 2019
➜ #7749362Leipä leivotaan uunissa.

linked by Thanuir, January 24, 2019
➜ #9885361El pan se hornea en un horno.

linked by DJ_Saidez, March 27, 2021
➜ #10659887Sewwayen aɣṛum deg lkuca.

linked by Igider, February 5, 2022
➜ #10660524On cuit le pain au four.

linked by Aiji, October 12, 2022
➜ #599381Хлеб пекут в печи.

linked by marafon, May 13, 2025