menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #34948

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

hospital Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #197760パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。

linked by an unknown member, date unknown
Please take off all your clothes except your underpants and bra.

added by an unknown member, date unknown
➜ #724197Bitte ziehe alle Kleider aus außer deinem Slip und Büstenhalter.

linked by Esperantostern, January 24, 2011
➜ #2398497Пожалуйста, снимите всю вашу одежду, кроме нижнего белья.

linked by L7ar18, April 23, 2013
➜ #2620344Por favor quítate toda la ropa excepto las bragas y el sujetador.

linked by teskmon, July 25, 2013
➜ #3245011Lütfen külot ve sütyenin hariç tüm elbiselerini çıkar.

linked by deyta, May 11, 2014
➜ #4068531Ве молам соблечете се освен гаќите и градникот.

linked by Lepotdeterre, April 13, 2015
➜ #8623034Riisu ystävällisesti kaikki vaatteesi paitsi alushoususi ja rintaliivisi.

linked by Silja, March 20, 2020
➜ #8684090कृपा करून आपले अंडरवेअर आणि ब्रा सोडून सगळे कपडे काढून ठेवा.

linked by sabretou, April 15, 2020
➜ #8684091कृपा करून आपले अंडरवेअर आणि ब्रा सोडून सगळे कपडे काढा.

linked by sabretou, April 15, 2020
➜ #5868146請脫去除內褲和內衣外的所有衣物。

linked by Yorwba, November 29, 2020
➜ #10783276Retirez tous vos vêtements s'il vous plaît, sauf votre culotte et votre soutien-gorge.

linked by lbdx, April 24, 2022