About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #197832
  • date unknown
Have you ever been to Paris?
  • Scott
  • May 18th 2010, 17:27
linked to #390474
linked to #390644
linked to #390650
linked to #390652
  • jakov
  • Oct 16th 2010, 21:07
linked to #430810
  • jakov
  • Oct 16th 2010, 21:08
linked to #569210
  • jakov
  • Oct 16th 2010, 21:08
linked to #569211
linked to #417060
linked to #430810
linked to #864190
linked to #913701
Have you ever been to Paris?
linked to #799963
  • duran
  • Sep 16th 2011, 06:18
linked to #1108423
  • CK
  • Dec 27th 2011, 14:39
Have you ever been to Paris?
  • CK
  • Dec 27th 2011, 14:39
linked to #192210
  • Scott
  • Dec 29th 2011, 22:49
linked to #13811
linked to #1363368
linked to #1430061
linked to #1991584
linked to #1006603
linked to #3195736
linked to #862258
linked to #3571706
linked to #3571707
linked to #3571708
linked to #3571710
linked to #3571711
linked to #3571712
linked to #3571713
linked to #3571714
linked to #3571715
linked to #3571716
linked to #3571717
linked to #3571718
linked to #3571721
linked to #3571722
linked to #3571724
linked to #3571725
linked to #3571726
linked to #3571727
linked to #3571728
linked to #3571730
linked to #3571731
linked to #3571732
linked to #1142057

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35020

eng
Have you ever been to Paris?
deu
Warst du jemals in Paris?
deu
Waren Sie jemals in Paris?
epo
Ĉu vi iam estis en Parizo?
fra
Êtes-vous déjà allé à Paris ?
fra
Êtes-vous déjà allés à Paris ?
fra
Es-tu déjà allé à Paris ?
ita
Siete già stati a Parigi?
ita
Sei già stato a Parigi?
ita
Sei mai stato a Parigi?
ita
Tu sei mai stato a Parigi?
ita
Sei mai stata a Parigi?
ita
Tu sei mai stata a Parigi?
ita
È mai stato a Parigi?
ita
Lei è mai stato a Parigi?
ita
È mai stata a Parigi?
ita
Lei è mai stata a Parigi?
ita
Siete mai stati a Parigi?
ita
Voi siete mai stati a Parigi?
ita
Siete mai state a Parigi?
ita
Voi siete mai state a Parigi?
ita
Tu sei già stato a Parigi?
ita
Sei già stata a Parigi?
ita
Tu sei già stata a Parigi?
ita
È già stata a Parigi?
ita
Lei è già stata a Parigi?
ita
È già stato a Parigi?
ita
Lei è già stato a Parigi?
ita
Voi siete già stati a Parigi?
ita
Siete già state a Parigi?
ita
Voi siete già state a Parigi?
jpn
パリに行ったことはあるかい?
パリ[] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] は[] ある[] かい[] ?[]
jpn
パリへ行ったことがありますか。
パリ[] へ[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
パリに行ったことがありますか。
パリ[] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
lat
Fuistine umquam Lutetiae?
nds
Büst du al maal in Paris wesen?
nld
Ben je al eens in Parijs geweest?
pol
Byłeś kiedykolwiek w Paryżu?
por
Você já esteve em Paris?
rus
Вы когда-нибудь были в Париже?
rus
Вы уже бывали в Париже?
rus
Ты был когда-нибудь в Париже?
spa
¿Has estado alguna vez en París?
tat
Синең Парижда булганың бармы?
tur
Paris'te hiç bulundunuz mu?
tur
Hiç Paris'te bulundun mu?
deu
Warst du schon in Paris?
deu
Waren Sie irgendwann einmal in Paris?
eng
Have you ever gone to Paris?
epo
Ĉu vi jam estis en Parizo?
fra
Vous étiez autrefois à Paris ?
fra
Vous êtes-vous déjà rendus à Paris ?
heb
האם היית פעם בפריז?
heb
האם הייתם פעם בפריז?
mhr
Те ончыч Парижыште лийында?
mhr
Тый Парижыште иктаж-кунам лийынат?
rus
Ты уже бывал в Париже?
spa
¿Ya has estado en París?
spa
¿Has ido ya a París?
spa
¿Ha estado alguna vez en París?
tat
Парижда булганыгыз бармы?