About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
As lovely as a rose.
  • date unknown
linked to #197895
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 03:32
linked to #371506
  • CK
  • Jul 22nd 2010, 14:20
It's as lovely as a rose.
linked to #636443
linked to #1282981

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35084

eng
It's as lovely as a rose.
ara
.جميلة كالوردة
jpn
バラのように美しい。
バラ[] の[] よう[] に[] 美しい[うつくしい] 。[]
pol
Jest tak piękne jak róża.
tur
O, bir gül kadar güzeldir.
hun
Olyan szép, mint a rózsa.
hun
Rózsaszép.

Comments

blay_paul
Jul 31st 2010, 20:51
I suspect the original English is a quote, but I can't nail it down because of too many false positives.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.