Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

linked to #194266
I'm all in.
linked to #495584
linked to #2552918
linked to #2552920

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #350899

eng
I'm all in.
fin
Olen aivan lopussa.
fin
Olen aivan sipissä.
fra
Je gage tout.
jpn
もう一歩も歩けない。
もう[] 一[いち] 歩[ほ] も[] 歩け[あるけ] ない[] 。[]
jpn
もうヘトヘトです。
もう[] ヘトヘト[] です[] 。[]
deu
Ich kann keinen einzigen Schritt mehr gehen.
eng
I'm done up.
eng
I can't walk any farther.
eng
I can't walk another step.
eng
I can't take another step.
eng
I'm exhausted.
eng
I'm completely exhausted.
eng
I'm really tired.
eng
I'm extremely tired.
fin
Olen jo ihan loppu.
fin
Olen jo ihan poikki.
fin
Olen jo rättiväsynyt.
fin
Olen jo aivan lopussa.
fin
Olen jo aivan sippi.
fin
Olen jo täysin rättipoikki.
nob
Jeg klarer ikke å gå lengre.
spa
Estoy totalmente exhausto.