Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #197927
  • date unknown
Where are you going, Dad?
linked to #394289
linked to #394857
  • saeb
  • May 29th 2010, 16:15
linked to #395503
linked to #863604
linked to #1010078
linked to #1172298
linked to #1272843
  • times
  • Feb 14th 2013, 10:21
linked to #2221305
  • times
  • Feb 14th 2013, 10:21
linked to #2221307
linked to #2227037
linked to #3153808

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35117

eng
Where are you going, Dad?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
إلى أين أنت ذاهبٌ يا أبي؟
ita
Dove stai andando, papà?
jpn
パパどこに行くの。
パパ[] どこ[] に[] 行く[いく] の[] 。[]
lat
Quo vadis, pater?
lat
Quo is, tata?
mnw
အာမံင္အလု ံ္ေရာ၊ အပါ။
nld
Papa, waar ga je heen?
pol
Dokąd idziesz ojcze?
pol
Dokąd się wybierasz tato?
por
Aonde você está indo, papai?
spa
¿Adónde vas, papá?
tlh
nuqDaq DajaHlI' vav?
cat
On vas papà?
cmn
爸, 你要去哪裡?
爸, 你要去哪里?
bà , nǐ yào qù nǎlǐ ?
deu
Papa, wohin gehst du?
deu
Wohin gehst Du, Vater?
epo
Kien vi iras, paĉjo?