menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3512039

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It's a great idea.

added by CK, September 22, 2014
➜ #3512046

linked by Guybrush88, September 22, 2014
➜ #3512074Отличная мысль.

linked by awiz, September 22, 2014
➜ #3513254Das ist eine tolle Idee!

linked by Pfirsichbaeumchen, September 23, 2014
➜ #3522005Het is een goed idee.

linked by AreusII, September 27, 2014
➜ #3709716

linked by duran, December 25, 2014
➜ #3512046

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3186983È un'ottima idea.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3709716

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3594332Bu harika bir fikir.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4334947Одлична идеја е.

linked by Lepotdeterre, July 4, 2015
➜ #2041788רעיון כביר!

linked by AlanF_US, March 14, 2016
➜ #5137223É uma ótima ideia.

linked by bill, May 14, 2016
➜ #5168772

linked by deniko, May 27, 2016
➜ #5168772

unlinked by Horus, May 27, 2016
➜ #501152Це чудова ідея.

linked by Horus, May 27, 2016
➜ #5484751Ez ragyogó ötlet.

linked by maaster, October 1, 2016
➜ #5484752Ez egy szuper ötlet!

linked by maaster, October 1, 2016
➜ #6199682Consilium optimum est.

linked by CarpeLanam, August 16, 2017
➜ #8510961素敵な考えね。

linked by CK, February 4, 2020
➜ #9825099Ωραία ιδεία!

linked by lucasmg123, March 5, 2021
➜ #2145255To je skvělý nápad.

linked by aldar, March 5, 2021
➜ #3599262C'est une idée merveilleuse.

linked by Aiji, October 22, 2022
➜ #597948C'est une excellente idée.

linked by Aiji, October 22, 2022