clear
swap_horiz
search

Logs

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et decouvrait que l'univers a disapru.

added by , date unknown

#500

linked by , date unknown

#1695

linked by , date unknown

#5404

linked by , date unknown

#5639

linked by , date unknown

#181005

linked by , date unknown

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers a disparu.

edited by sysko, 2010-08-09 16:46

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

edited by le_petit_ane_gris, 2010-08-11 01:48

#1740416

linked by sciuro, 2012-07-30 23:31

#3787053

linked by ema_rega, 2015-01-22 12:03

Sentence #3515

fra
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
deu
Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.
eng
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
epo
Matematikoj estas parto de la sciencoj, kiun ni povos daŭre uzi se oni morgaŭ vekiĝus kaj malkovrus ke la universo estus malaperinta.
kor
당신이 내일 아침에 일어나서 우주가 사라졌다는 것을 알게 된다면 수학은 당신이 계속해서 연구할 수 있는 과학의 한 부분입니다.
pms
Le matemàtiche a son la part dle siense ch'as podrio continué a fé se doman is dësvijàisso e i dëscheurvèisso che l'univers a l'é sparì.
rus
Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.
spa
Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo se ha ido.
bul
Математиката е онази част от науката, с която би продължил да се занимаваш, ако утре се събудиш и установиш, че вселената е изчезнала.
cmn
就算你明天起床,發現整個宇宙消失了,還有一門科學是可以繼續研究的 ﹣ 那就是數學了。
dtp
Matomatik nopo nga boogian sains dot tumilombus soira nopo koposik id suab nga natagakan diri posorili do sompomogunan.
epo
Matematiko estas la parto de scienco, kiun vi povus plu fari se vi morgaŭ vekiĝus kaj malkovrus ke la universo malaperis.
fin
Matematiikka on se osa tiedettä, jonka harjoittamista voisi jatkaa siinäkin tapauksessa, että heräisit aamulla ja huomaisit, että maailmankaikkeus on kadonnut.
heb
מתמטיקה היא חלק של המדע שניתן היה להמשיכו גם לו היית מחר מתעורר ומגלה שהיקום נעלם לו.
hun
A matematika az az ága a tudománynak, amit az ember tovább művelne, ha holnap felébredne és észrevenné, hogy az univerzum eltűnt.
hun
A matematika a tudománynak az a területe, amelyet tovább művelhetnénk, ha holnap arra ébrednénk, hogy a világegyetem eltűnt.
ina
Le mathematica es le parte del scientia que uno poterea continuar a facer si uno se eveliava deman e discoperiva que le universo ha disparite.
isl
Stærðfræði er sá hluti vísindanna sem þú gætir haldið áfram að stunda ef þú vaknaðir upp á morgun og uppgötvaðir að heimurinn væri horfinn.
ita
La matematica è la parte della scienza che si potrebbe continuare a fare se ci si svegliasse domani e scoprisse che l'universo fosse sparito.
nld
Wiskunde is het deel van de wetenschap waarmee je je nog steeds zou kunnen bezighouden als je 's morgens wakker zou worden en zou merken dat het heelal er niet meer is.
pol
Matematyka to dziedzina wiedzy, którą można by się zajmować nawet wtedy, gdybyś się obudził i stwierdził, że świat zniknął.
por
A matemática é a parte da ciência que você poderia continuar a fazer se acordasse amanhã e descobrisse que o universo tinha desaparecido.
ron
Matematica este partea științei pe care ai putea continua s-o faci dacă te-ai trezi mâine și ai descoperi că universul a dispărut.
tlh
wa'leS vemlu'pu'DI' ngabpu' 'u' 'e' tu'lu'chugh, vaj QeD 'ay' HaDqa'laHbogh 'oH mI' QeD'e'.
tur
Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.
ukr
Математика є частиною науки, якою можна продовжувати займатись, якщо навіть ви прокинулися вранці і виявили, що всесвіту немає.

Comments

sacredceltic 2010-08-09 16:39 link permalink

découvrait

sacredceltic 2010-08-09 16:40 link permalink

ces erreurs ne sont pas corrigées depuis 21 jours !

sysko 2010-08-09 16:46 link permalink

ok vu que ça fait plus de deux semaines, je corrige