About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #197968
  • date unknown
Keep an eye on the bags.
linked to #431724
  • Espi
  • Aug 15th 2010, 21:42
linked to #464136
  • Dejo
  • Oct 30th 2010, 04:50
linked to #592780
linked to #770649
linked to #770650
linked to #859307
  • duran
  • Aug 17th 2011, 05:09
linked to #1048473
linked to #1692362
linked to #1692364
linked to #2587991
linked to #2587992
linked to #2587994
linked to #3128916
  • nava
  • Sep 21st 2014, 20:03
linked to #3509931
  • nava
  • Sep 21st 2014, 20:04
linked to #3509932
  • nava
  • Sep 21st 2014, 20:04
linked to #3509934

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35156

eng
Keep an eye on the bags.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
把包包看好。
把包包看好。
bǎ bāo bāo kànhǎo 。
deu
Behalten Sie Ihr Gepäck im Auge.
epo
Estu gardema pri miaj valizoj.
fra
Gardez un oeil sur les bagages.
heb
תפקח עין על התיקים.
heb
תשים עין על התיקים.
heb
שימי עין על התיקים.
ita
Tieni d'occhio le borse.
ita
Tenga d'occhio le borse.
ita
Tenete d'occhio le borse.
jpn
バッグを見張っていてね。
バッグ[] を[] 見張っ[みはっ] て[] い[] て[] ね[] 。[]
nld
Hou de de tassen in de gaten.
por
Fique de olho nas malas.
por
Vigie as malas.
spa
Estate pendiente de las bolsas.
spa
Vigila las bolsas.
tur
Çantaya göz kulak olun.
epo
Atentu la bagaĝon.
epo
Atentu vian bagaĝon.
jbo
ko zgaku'i lo dakli
nld
Let op mijn valiezen.
rus
Следите за своими вещами.
rus
Следите за своим багажом.