menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #351772

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 20, 2022 September 20, 2022 at 9:36:34 AM UTC link Permalink

This can likely be linked.

[#11129750] She's far from beautiful. (CK) *audio*

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #345904Ella no es bella en absoluto..

➜ #345904Ella no es bella en absoluto.

linked by MUIRIEL, January 22, 2010
Sie ist überhaupt nicht schön.

added by MUIRIEL, January 22, 2010
➜ #1499820Ŝi tute ne estas bela.

linked by esocom, March 23, 2012
➜ #88215彼女は全く美しくない。

linked by marcelostockle, April 9, 2012
➜ #315492She is far from beautiful.

linked by marcelostockle, April 9, 2012
➜ #2338272Она далеко не красавица.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013
➜ #3213776Vůbec není hezká.

linked by moskbnea, April 29, 2014
➜ #6903063Egyáltalán nem szép.

linked by mraz, May 21, 2018
➜ #8006782Ela não é bonita de forma alguma.

linked by lucasmg123, June 29, 2019