menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #351807

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #212760そのパーティーはいつ行われますか。.

➜ #212760そのパーティーはいつ行われますか。

linked by human600, January 22, 2010
When is the party?

added by human600, January 22, 2010
➜ #371685متى الحفلة؟

linked by saeb, March 12, 2010
➜ #351806Wann ist die Party?

linked by arcticmonkey, April 11, 2011
➜ #351805Wann findet die Party statt?

linked by arcticmonkey, April 11, 2011
➜ #1058819Parti ne zaman?

linked by duran, August 22, 2011
➜ #1230072Quand'è la festa?

linked by Guybrush88, November 10, 2011
➜ #1523906¿Cuándo es la fiesta?

linked by marcelostockle, April 9, 2012
➜ #1589618Āhea te pāti?

linked by Quabazaa, May 24, 2012
➜ #1728636nu salci ca ma

linked by gleki, July 26, 2012
➜ #452022Quand la fête a-t-elle lieu ?

linked by _undertoad, September 18, 2014
➜ #3681751Когда вечеринка?

linked by sharptoothed, December 8, 2014
➜ #3231794Когда будет вечеринка?

linked by sharptoothed, December 8, 2014
➜ #3834653

linked by muriloricci, February 2, 2015
➜ #3834653

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #1249614Quando será a festa?

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #4344942Кога е забавата?

linked by Lepotdeterre, July 7, 2015
➜ #4412308Milloin juhlat ovat?

linked by Silja, July 27, 2015
➜ #5480447Πότε είναι το πάρτι;

linked by user73060, September 29, 2016
➜ #6839808Коли вечірка?

linked by deniko, April 16, 2018
➜ #6839809Коли святкування?

linked by deniko, April 16, 2018
➜ #7676208Melmi ara d-tili tmeɣra?

linked by Yagurten, December 30, 2018
➜ #9086569そのパーティーはいつあるの？

linked by small_snow, September 30, 2020
➜ #2375151Kiam okazos la festo?

linked by danepo, January 2, 2021
➜ #9587831Kiam estos la dancvespero?

linked by PaulP, January 5, 2021
➜ #10826998Yaushe ne fatin?

linked by TWB, May 14, 2022
➜ #10826999Tamasha litakuwa lini?

linked by TWB, May 14, 2022
➜ #10827000እቲ ድግስ መዓስ እዩ?

linked by TWB, May 14, 2022
➜ #10912288Sabi kǝlele dǝ tǝdin?

linked by TWB, June 15, 2022
➜ #10912289Fathiwa ho*tte?

linked by TWB, June 15, 2022