About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #198011
  • date unknown
Butter is made from milk.
linked to #348185
linked to #433331
linked to #489576
  • Alois
  • Dec 20th 2010, 20:56
linked to #676579
linked to #676589
linked to #676639
  • Swift
  • Dec 21st 2010, 13:17
linked to #677859
linked to #424067
linked to #740763
linked to #676962
linked to #868027
  • Eldad
  • Aug 18th 2011, 15:51
linked to #1051732
  • CK
  • Sep 12th 2011, 04:37
linked to #1099157
linked to #1191797
linked to #1216587
linked to #1217464
linked to #1625601
linked to #676587
  • CK
  • Oct 1st 2014, 18:37
linked to #2498667
linked to #3532077
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:14
linked to #2499872
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:14
linked to #2501802
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:14
linked to #2503172
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:14
linked to #2514918
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:14
linked to #2514919
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:14
linked to #2514926
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:14
linked to #3529474
linked to #3097774
linked to #671724
linked to #3098240
linked to #3098075
linked to #3843887
linked to #3845890

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35200

eng
Butter is made from milk.
ber
Udi yettwaxdam-d s uyefki.
bos
Maslac je izrađen od mlijeka.
cmn
牛油是用牛奶造的。
牛油是用牛奶造的。
niúyóu shì yòng niúnǎi zào de 。
dan
Smør laver man af mælk.
dan
Smør er lavet af mælk.
deu
Butter macht man aus Milch.
deu
Butter wird aus Milch gemacht.
deu
Butter wird aus Milch hergestellt.
epo
Buteron oni faras el lakto.
epo
Butero esta farita el lakto.
fra
Le beurre est fait à partir de lait.
heb
חמאה עושים מחלב.
ile
Buttre es fat de lacte.
isl
Smjör er búið til úr mjólk.
ita
Il burro viene prodotto dal latte.
ita
Il burro viene prodotto a partire dal latte.
jpn
バターは牛乳で作られる。
バター[] は[] 牛乳[ぎゅうにゅう] で[] 作ら[つくら] れる[] 。[]
jpn
バターは牛乳からできている。
バター[] は[] 牛乳[ぎゅうにゅう] から[] でき[] て[] いる[] 。[]
jpn
バターはミルクから出来る。
バター[] は[] ミルク[] から[] 出来る[できる] 。[]
jpn
バターは牛乳から作られる。
バター[] は[] 牛乳[ぎゅうにゅう] から[] 作ら[つくら] れる[] 。[]
kat
კარაქი დამზადებულია რძისგან.
k’araqi damzadebulia rdzisgan.
mlg
Dibera dia vita amin'ny ronono.
oss
Нæлхæ æхсырæй конд у.
pol
Masło jest zrobione z mleka.
pol
Masło jest robione z mleka.
por
A manteiga é feita a partir do leite.
rus
Масло делают из молока.
rus
Масло сделано из молока.
slv
Maslo je izdelano iz mleka.
spa
La mantequilla se hace de leche.
spa
La mantequilla se obtiene de la leche.
spa
La mantequilla se hace con leche.
swe
Smör görs av mjölk.
tur
Tereyağı sütten yapılır.
tur
Tereyağı, sütten yapılır.
ber
Udi yettwaxdam-d s ukeffay.
cmn
黄油是用牛奶加工出来的。
黃油是用牛奶加工出來的。
huángyóu shì yòng niúnǎi jiāgōng chūlái de 。
cmn
黄油是由牛奶制成的。
黃油是由牛奶制成的。
huángyóu shì yóu niúnǎi zhìchéng de 。
cmn
黄油是从牛奶中提炼出来的。
黃油是從牛奶中提煉出來的。
huángyóu shì cóng niúnǎi zhōng tíliàn chūlái de 。
eng
Butter is made from cream.
eng
Milk is made into butter.
epo
Butero faratas el lakto.
epo
La butero estas derivaĵo el lakto.
heb
חמאה עשויה מחלב.
heb
חמאה מיוצרת מחלב.
kor
버터는 우유로 만든다.
nld
Roomboter maakt men van melk.
pol
Masło wyrabia się ze śmietany.
tlh
nIm tlhagh chenmoHlu'meH nIm lo'lu'.

Comments

Horus
Jan 19th 2015, 21:14
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2498667

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.