About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #198019
  • date unknown
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
linked to #1217478
linked to #1672442
  • Agny
  • Apr 24th 2013, 01:41
linked to #2399359
linked to #2970807
linked to #2970818

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35208

eng
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Dr. Patterson kommunizierte mittels Zeichensprache mit einem Gorilla.
deu
Dr. Patterson verständigte sich unter Verwendung von Zeichensprache mit einem Gorilla.
jpn
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
パター[] ソン[] 博士[はかせ] は[] 手話[しゅわ] を[] 使っ[つかっ] て[] ゴリラ[] と[] 意志[いし] を[] 通じ[つうじ] 合っ[あっ] た[] 。[]
rus
Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов.
spa
El Dr. Patterson se comunicó con un gorila usando la lengua de signos.
tur
Dr. Patterson, işaret dili kullanarak bir goril ile iletişim kurdu.
toki
jan Dr. Patterson li toki e soweli pi same jan kepeken toki luka.