About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #198040
  • date unknown
Could you show me the way to the bus stop?
linked to #661945
  • jakov
  • Dec 11th 2010, 23:12
linked to #661947
linked to #787404
linked to #888067
linked to #901964
linked to #948506
linked to #948516
linked to #1046970
  • duran
  • Aug 21st 2011, 21:43
linked to #1057766
linked to #664988
linked to #1058731
linked to #989111
  • Nero
  • Dec 19th 2011, 02:39
unlinked from #661945
  • Nero
  • Dec 19th 2011, 02:39
unlinked from #661947
linked to #1326698
linked to #1358485
linked to #1358487
  • YoavR
  • Jan 15th 2012, 23:21
linked to #1363401
linked to #1877266
  • mraz
  • Apr 14th 2014, 21:07
linked to #3176787
linked to #3602728
linked to #3602729
linked to #3602730
linked to #3602731

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35229

eng
Could you show me the way to the bus stop?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
請問公車站該怎麼去?
请问公车站该怎么去?
qǐngwèn gōng chēzhàn gāi zěnme qù ?
deu
Könnten Sie mir den Weg zur Bushaltestelle zeigen?
epo
Ĉu vi povas montri al mi la vojon al la bushaltejo?
fra
Pouvez-vous me montrer le chemin pour l'arrêt de bus ?
heb
האם תוכל להראות לי את הדרך אל תחנת האוטובוס?
hun
Meg tudná mutatni nekem az utat a buszmegállóhoz?
jpn
バス停までの道を教えてくれませんか。
バス停[ばすてい] まで[] の[] 道[みち] を[] 教え[おしえ] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
lat
Potesne mihi viam ad stationem curuum publicorum indicare?
lit
Ar galite parodyti man kelią į autobusų stotelę?
nld
Kunt u mij de weg naar de bushalte wijzen?
nld
Kun je me de weg naar de bushalte tonen?
pol
Czy może mi pan pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
pol
Czy może mi pani pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
pol
Czy mogą mi państwo pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
pol
Czy możesz mi pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
rus
Не могли бы вы показать мне дорогу к автобусной остановке?
slk
Mohli by ste mi ukázať cestu na autobusovú zastávku?
spa
¿Me puedes indicar el camino a la parada de buses?
spa
¿Me puede indicar el camino a la parada de buses?
tur
Bana otobüs durağına giden yolu gösterir misiniz?
hrv
Biste li mi pokazali put do autobusne stanice?
hun
Meg tudná nekem mutatni az utat a buszmegállóhoz?
hun
Meg tudnád mutatni nekem az utat a buszmegállóhoz.
hun
Megmutatná nekem az utat az autóbuszmegállóhoz?
hun
Megmutatná nekem az utat az autóbusz megállóhoz?
por
Você pode mostrar-me o caminho para o ponto de ônibus?