About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #198049
  • date unknown
The bus had left when I reached the stop.
  • Nero
  • Dec 12th 2010, 19:59
linked to #663535
  • Nero
  • Dec 12th 2010, 19:59
The bus had already left when I reached the stop.
linked to #663716
linked to #1461066
linked to #1575547
  • PaulP
  • Oct 31st 2014, 14:58
linked to #664891

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35238

eng
The bus had already left when I reached the stop.
deu
Der Bus war schon weggefahren, als ich die Haltestelle erreicht habe.
epo
Kiam mi alvenis la haltejon, la buso jam forveturis.
jpn
バス停に着いた時、バスはすでに出ていた。
バス停[ばすてい] に[] 着い[つい] た[] 時[とき] 、[] バス[] は[] すでに[] 出[で] て[] い[] た[] 。[]
nld
Toen ik aankwam bij de halte, was de bus al vertrokken.
spa
El bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada.
ukr
Коли я прийшов на зупинку, автобус вже поїхав.
rus
Автобус уже ушёл к тому моменту, как я дошёл до остановки.