About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #198079
  • date unknown
May I see your passport?
  • saeb
  • Jul 7th 2010, 00:17
linked to #419633
linked to #13096
  • Dejo
  • Oct 11th 2010, 04:05
linked to #558851
linked to #597159
linked to #644663
linked to #645850
linked to #645851
linked to #405348
linked to #830797
linked to #834746
  • ondo
  • Aug 13th 2011, 15:32
linked to #1040355
  • duran
  • Aug 29th 2011, 21:16
linked to #1072255
  • fanty
  • Jun 14th 2012, 10:46
linked to #1625773
linked to #1769432
linked to #35275
linked to #415207
linked to #3290318
linked to #3746612

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35268

eng
May I see your passport?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هل لي أن أرى جواز سفرك؟
ben
আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি?
bul
Може ли да ти видя паспорта?
cmn
我可以看看你的護照嗎?
我可以看看你的护照吗?
wǒ kěyǐ kànkan nǐ de hùzhào ma ?
dan
Må jeg se dit pas?
deu
Kann ich Ihren Pass sehen?
eng
May I look at your passport?
epo
Ĉu mi povas vidi vian pasporton?
fin
Saanko nähdä passinne?
fra
Puis-je voir votre passeport ?
ita
Posso vedere il tuo passaporto?
ita
Posso vedere il suo passaporto?
jpn
パスポートを拝見してよろしいですか。
パスポート[] を[] 拝見[はいけん] し[] て[] よろしい[] です[] か[] 。[]
lit
Ar galėčiau pamatyti jūsų pasportą?
pol
Czy mogę zobaczyć pana paszport?
por
Posso ver seu passaporte?
rus
Могу я взглянуть на Ваш паспорт?
spa
¿Me permite su pasaporte?
tur
Pasaportunuzu görebilir miyim?
ara
هل لي أن أُلقي نظرة على جواز سفرك؟
bel
Магу я паглядзець на Ваш пашпарт?
deu
Darf ich Ihren Ausweis sehen?
deu
Kann ich einmal Ihren Reisepass sehen?
eng
May I see your passport, please?
epo
Ĉu mi povas vidi vian identigilon?
fin
Saanko katsoa passiasi?
heb
אפשר לראות את הדרכון שלך?
jpn
パスポートを見せていただけますか。
パスポート[] を[] 見せ[みせ] て[] い[] た[] だけ[] ます[] か[] 。[]
lit
Ar galėčiau pažiūrėti į jūsų pasportą?
nld
Mag ik uw paspoort even zien?
spa
¿Puedo ver su pasaporte?
tur
Pasaportunuza bakabilir miyim?
ukr
Можу я подивитися на Ваш паспорт?