menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35269

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15109On m'a volé mon passeport.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #198080パスポートを盗まれました。

linked by an unknown member, date unknown
Someone stole my passport.

added by an unknown member, date unknown
➜ #952954Alguém roubou o meu passaporte.

linked by gobr, June 24, 2011
➜ #1072257Birisi pasaportumu çaldı.

linked by duran, August 29, 2011
➜ #534046Me han robado el pasaporte.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #572265Iu ŝtelis mian pasporton.

linked by marcelostockle, February 12, 2012
➜ #1464557מישהו גנב את הדרכון שלי.

linked by snds24, March 1, 2012
➜ #1464567Кто-то украл мой паспорт.

linked by snds24, March 1, 2012
➜ #499519Oni ŝtelis mian pasporton.

linked by martinod, June 18, 2012
➜ #444535Iemand heeft mijn paspoort gestolen.

linked by martinod, June 18, 2012
➜ #1710161Qualcuno mi ha rubato il passaporto.

linked by Guybrush88, July 19, 2012
➜ #1710162Qualcuno mi rubò il portafoglio.

linked by Guybrush88, July 19, 2012
➜ #2031468Alguien me ha robado el pasaporte.

linked by wallebot, November 29, 2012
➜ #2328325Någon stal mitt pass.

linked by Tximist, March 22, 2013
➜ #1994379My passport was stolen.

linked by Zaghawa, September 30, 2013
➜ #3078883Joku varasti passini.

linked by Kalle63, March 6, 2014
➜ #3497817Kažkas pavogė mano pasą.

linked by asveja, September 15, 2014
➜ #4314597

linked by mraz, June 28, 2015
➜ #4314597

unlinked by Horus, June 28, 2015
➜ #2047287Valaki ellopta az útlevelemet.

linked by Horus, June 28, 2015
➜ #4405007Κάποιος έκλεψε το διαβατήριό μου.

linked by HedefTuran, July 24, 2015
➜ #2423918パスポートが盗まれました。

linked by CK, October 3, 2015
➜ #4697587Někdo mi ukradl pas.

linked by aldar, November 12, 2015
➜ #4697588

linked by aldar, November 12, 2015
➜ #4697589Někdo ukradl můj pas.

linked by aldar, November 12, 2015
➜ #6140379Кто-то украл у меня паспорт.

linked by odexed, June 27, 2017
➜ #6890850Хтось вкрав мій паспорт.

linked by deniko, May 14, 2018
➜ #5770294У мене поцупили паспорт.

linked by deniko, May 14, 2018
➜ #3013954Мій паспорт украли.

linked by deniko, May 14, 2018
➜ #7423525Yella win i yukren apaspuṛ-iw.

linked by Amazigh_Bedar, November 6, 2018
➜ #7423527Tella tin i yukren apaspuṛ-iw.

linked by Amazigh_Bedar, November 6, 2018
➜ #7423530Ukren-iyi apaspuṛ-iw.

linked by Amazigh_Bedar, November 6, 2018
➜ #7423531Yella walebaḍ i yukren apaspuṛ-iw.

linked by Amazigh_Bedar, November 6, 2018
➜ #7423533Yella kra n yiwen i yukren apaspuṛ-iw.

linked by Amazigh_Bedar, November 6, 2018
➜ #7423534Tella kra n yiwet i yukren apaspuṛ-iw.

linked by Amazigh_Bedar, November 6, 2018
➜ #8325636Ukren-iyi amsukki-inu.

linked by Yagurten, November 15, 2019
➜ #2028020我的护照被人偷了。

linked by DaoSeng, December 9, 2021