About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Will you show me your passport, please?
- date unknown
linked to 198083
tinacalysto - Dec 16th 2009, 15:04
linked to 340453
Dorenda - Apr 10th 2010, 11:44
linked to 377821
Hellerick - Jun 18th 2010, 20:13
linked to 407503
Espi - Jul 27th 2010, 18:33
linked to 440095
Espi - Jul 27th 2010, 18:36
linked to 440098
sacredceltic - Aug 14th 2010, 12:32
linked to 461893
ChickenKiev - Sep 2nd 2010, 06:35
linked to 493947
autuno - Sep 13th 2010, 10:18
linked to 510398
Geek_God - Oct 14th 2010, 14:53
linked to 565402
Shishir - Oct 18th 2010, 14:56
linked to 571811
Guybrush88 - Nov 15th 2010, 11:09
linked to 621198
fucongcong - Feb 7th 2011, 17:14
linked to 462033
duran - Aug 29th 2011, 21:18
linked to 1072264
FlamingTofu - Oct 15th 2012, 07:51
linked to 1923628
Kalle63 - Mar 6th 2014, 12:23
linked to 3078886

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35272

eng
Will you show me your passport, please?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
能否请您给我看一下您的护照?
能否請您給我看一下您的護照?
néngfǒu qǐng nín gěi wǒ kàn yīxià nín de hùzhào ?
Showjpn
パスポートを私に見せてくれませんか。
パスポート[] を[] 私[わたし] に[] 見せ[みせ] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]
Showjpn
パスポートを見せてくれませんか。
パスポート[] を[] 見せ[みせ] て[] くれ[] ませ[] ん[] か[] 。[]