About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A passport is something you cannot go without when you go to a foreign country.
  • date unknown
linked to #180653
  • date unknown
linked to #198091
linked to #350348
linked to #684838
  • duran
  • Aug 29th 2011, 21:24
linked to #1072278
  • CK
  • Nov 7th 2011, 14:19
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
linked to #2400321
  • Silja
  • Jun 24th 2014, 06:24
linked to #3338638
  • Silja
  • Jun 29th 2014, 13:38
linked to #3349091
linked to #509538

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35280

eng
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
去外國旅行不能不帶護照。
去外国旅行不能不带护照。
qù wàiguó lǚxíng bù néng bù dài hùzhào 。
epo
Pasporto estas nemalhaveblaĵo, kiam oni iras eksterlanden.
fin
Passi on sellainen asia, jota ilman et pärjää, kun menet ulkomaille.
fin
Passi on jotain sellaista, mitä ilman ei pärjää ulkomaille mennessä.
fra
Un passeport est indispensable lorsque vous voyagez.
ita
Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.
jpn
パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。
パスポート[] は[] 外国[がいこく] に[] 行っ[いっ] た[] とき[] なし[] で[] は[] すまさ[] れ[] ない[] もの[] だ[] 。[]
pol
Paszport jest czymś, bez czego nie możesz się obejść, gdy wybierasz się za granicę.
tur
Bir pasaport, yabancı bir ülkeye giderken, onsuz gidemeyeceğin bir şeydir.
cat
Un passaport és una cosa, sense la qual ningú no pot viatjar a un país estranger.
deu
Ein Pass ist etwas, ohne das man nicht in ein anderes Land kommt.
deu
Ein Pass ist unerlässlich, wenn man ins Ausland fährt.
epo
Pasporto estas io, sen kio oni ne povas iri al alia lando.
nld
Een paspoort is iets onmisbaars als men naar het buitenland gaat.
pol
Nie można nie mieć paszportu kiedy jedzie się za granice.
por
Um passaporte é algo indispensável quando se vai a um país estrangeiro.
rus
Загранпаспорт - это вещь, без которой нельзя поехать в чужую страну.
spa
Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.
spa
Un pasaporte es algo sin lo que no se puede ir a otro país.
vie
Hộ chiếu là một thứ tối cần thiết khi người ta ra nước ngoài.
vie
Hộ chiếu là vật không thể thiếu khi người ta xuất ngoại.