Wie ist „an einem beliebigen Tag“ hier gemeint?
"An jedem beliebigen Tag", "An jedwedem Tag" oder auch "Tag für Tag" gefielen mir besser, aber ich bemühte mich halt um eine genaue Übersetzung. ;-) PIV sagt ajna = iu ajn arbitra, mein dt. Wörterbuch ajna = beliebig, x-beliebig. Was sagst du?☺
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1730453
added by al_ex_an_der, October 1, 2014
edited by al_ex_an_der, October 1, 2014