menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #353015

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6616Je connais ton père..

➜ #6616Je connais ton père.

linked by MUIRIEL, January 26, 2010
Ich kenne deinen Vater.

added by MUIRIEL, January 26, 2010
➜ #445009Ik ken je vader.

linked by arcticmonkey, July 31, 2010
Ich kenne deinen Vater.

added by arcticmonkey, October 13, 2010
➜ #257093I know your father.

linked by arcticmonkey, October 13, 2010
➜ #539382Conozco a tu padre.

linked by Shishir, October 21, 2010
➜ #445009Ik ken je vader.

linked by arcticmonkey, November 18, 2010
➜ #539382Conozco a tu padre.

linked by Shishir, November 20, 2010
➜ #445009Ik ken je vader.

linked by Dorenda, November 21, 2010
➜ #546558Mi konas vian patron.

linked by al_ex_an_der, August 23, 2013
➜ #2695383Io cognosce tu patre.

linked by al_ex_an_der, August 23, 2013
➜ #1344198Я знаю твоего отца.

linked by marafon, October 4, 2013
➜ #2536191

linked by marafon, October 4, 2013
➜ #3188372Senin babanı tanıyorum.

linked by Gulo_Luscus, April 18, 2014
➜ #3188370

linked by Gulo_Luscus, April 18, 2014
➜ #3188375Ben senin babanı tanıyorum.

linked by Gulo_Luscus, April 18, 2014
➜ #3188370

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1605131Babanı tanıyorum.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #6475016Я знайома з твоїм батьком.

linked by deniko, November 20, 2017
➜ #6475013Я знаю твого батька.

linked by deniko, November 20, 2017
➜ #2773577Я знаком с твоим отцом.

linked by nina99nv, January 18, 2018
➜ #2773578Я знакома с твоим отцом.

linked by nina99nv, January 18, 2018
➜ #7587856Ndazi so wawe.

linked by driini, December 17, 2018
➜ #5810035Ez bavê te nas dikim.

linked by Adelpa, November 28, 2019
➜ #2932778Conosco tuo padre.

linked by Luiaard, January 18, 2020
➜ #2932779Io conosco tuo padre.

linked by Luiaard, January 18, 2020
➜ #10037576Ismerem apád.

linked by maaster, May 15, 2021
➜ #10037577Ismerem én apádat.

linked by maaster, May 15, 2021
➜ #8370405Én ismerem az apádat.

linked by maaster, May 15, 2021
➜ #410695Znam twojego ojca.

linked by tokzyk, December 12, 2021
➜ #2695382Conheço teu pai.

linked by piterkeo, February 25, 2024
➜ #12339698Ich kenne dein Fatter.

linked by piterkeo, February 25, 2024