About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The bus has just left.
  • date unknown
linked to #198112
linked to #472474
linked to #703408
  • duran
  • Aug 29th 2011, 21:46
linked to #1072313
linked to #1127433

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35302

eng
The bus has just left.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
La buso ĵus forveturis.
jpn
バスは今出発したところだ。
バス[] は[] 今[いま] 出発[しゅっぱつ] し[] た[] ところ[] だ[] 。[]
spa
El bus acaba de partir.
tur
Otobüs az önce ayrıldı.
ukr
Автобус щойно від'їхав.
deu
Der Bus ist gerade losgefahren.
epo
La buso ĵus ekveturis.
nld
De bus is juist vertrokken.
por
O ônibus acabou de sair.
spa
El autobús se acaba de ir.