About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The bus was late because of the traffic jam.
  • date unknown
linked to #198113
linked to #746668
linked to #746669
linked to #746670
linked to #1008006
  • pryo
  • Aug 8th 2011, 16:45
linked to #1032849
  • pryo
  • Aug 9th 2011, 11:50
linked to #1034213
  • duran
  • Aug 29th 2011, 21:47
linked to #1072315
linked to #1820013
linked to #1820015
linked to #2218571
linked to #2255549
linked to #2889588

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35303

eng
The bus was late because of the traffic jam.
ber
Iɛeḍḍel usakac-nni ɣef ljal n udeffes n webrid.
deu
Der Bus hatte wegen des Staus Verspätung.
epo
La buso alvenis malfrue pro la trafikŝtopiĝo.
epo
La buso malfruis pro la trafikŝtopiĝo.
heb
האוטובוס איחר בגלל הפקק.
ind
Busnya terlambat karena lalu lintas yang macet.
ind
Busnya terlambat karena kemacetan lalu lintas.
ita
L'autobus era in ritardo a causa del traffico.
jpn
バスは交通渋滞のために遅れた。
バス[] は[] 交通[こうつう] 渋滞[じゅうたい] の[] ため[] に[] 遅れ[おくれ] た[] 。[]
pol
Autobus spóźnił się z powodu korków.
spa
El autobús llegó tarde por el atasco.
spa
El autobús llegó tarde a causa del atasco.
tur
Trafik sıkışıklığı nedeniyle otobüs geç kalmıştı.
pes
اتوبوس بخاطر ترافیک دیر آمد.