About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The bus leaves in five minutes.
  • date unknown
linked to #198114
  • saeb
  • Sep 1st 2010, 20:03
linked to #493218
  • saeb
  • Sep 1st 2010, 20:04
linked to #493219
linked to #494364
  • Dejo
  • Dec 1st 2010, 04:06
linked to #642357
  • Dejo
  • Dec 1st 2010, 04:07
linked to #642358
  • Dejo
  • Dec 1st 2010, 04:07
linked to #642360
linked to #871129
  • duran
  • Aug 29th 2011, 21:50
linked to #1072320
linked to #2566473
linked to #2566512

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35305

eng
The bus leaves in five minutes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
سيغادر الباص في غضون خمس دقائق.
ara
ستنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.
cmn
公車將在五分鐘後開動。
公车将在五分钟后开动。
gōng chē jiāng zài wǔ fēnzhōng hòu kāidòng 。
deu
Der Bus fährt in fünf Minuten ab.
epo
La buso forveturos en kvin minutoj.
ita
L'autobus parte fra cinque minuti
ita
L'autobus parte tra cinque minuti.
jpn
バスは五分後に発車です。
バス[] は[] 五[ご] 分[ふん] 後[ご] に[] 発車[はっしゃ] です[] 。[]
rus
Автобус отправляется через пять минут.
spa
El autobús sale en cinco minutos.
tur
Otobüs, beş dakika içinde ayrılacak.
glg
O coche sae en cinco minutos.
ukr
Автобус відправляється за п'ять хвилин.