menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35385

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

suggestion 4 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Let's take a bus.

added by an unknown member, date unknown
➜ #13087Prenons un bus.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #198193バスで行こう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #504534Давайте поїдемо на автобусі.

linked by deniko, September 8, 2010
➜ #552198Pojedźmy autobusem.

linked by Bilberry, October 8, 2010
➜ #576914Vamos pegar um ônibus.

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #576917בואו ניקח אוטובוס.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #576919בוא ניקח אוטובוס.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #576921בוא ניסע באוטובוס.

linked by Eldad, October 21, 2010
➜ #586256Haydi otobüse binelim.

linked by boracasli, October 25, 2010
➜ #672468Ni uzu buson.

linked by sigfrido, December 18, 2010
➜ #782599Хайде да вземем рейс.

linked by ednorog, March 7, 2011
➜ #782600Давай да взимаме рейс.

linked by ednorog, March 7, 2011
➜ #819442讓我們搭公車吧。

linked by Martha, April 1, 2011
➜ #967708Prendiamo un autobus.

linked by Guybrush88, June 30, 2011
➜ #967709Prendiamo un bus.

linked by Guybrush88, June 30, 2011
➜ #967708Prendiamo un autobus.

linked by Guybrush88, June 30, 2011
➜ #854450Laten we een bus pakken.

linked by marcelostockle, November 18, 2013
➜ #2857578Pesquemos un bus.

linked by marcelostockle, November 18, 2013
➜ #4446967

linked by marafon, August 11, 2015
➜ #638792Давайте поедем на автобусе.

linked by marafon, August 11, 2015
➜ #4446969

linked by marafon, August 11, 2015
➜ #4446970

linked by marafon, August 11, 2015
➜ #4446969

unlinked by Horus, August 11, 2015
➜ #2357299Давай поедем на автобусе.

linked by Horus, August 11, 2015
➜ #4446967

unlinked by Horus, August 11, 2015
➜ #3048038Поедем на автобусе.

linked by Horus, August 11, 2015
➜ #5835736Komm, wir fahren mit dem Bus.

linked by raggione, February 7, 2017
➜ #519780Їдьмо автобусом!

linked by deniko, March 12, 2018
➜ #7852901Szálljunk fel egy buszra!

linked by jegaevi, April 15, 2019
➜ #8038439Iyya ad neḍḍef asakal.

linked by Amastan, July 10, 2019
➜ #8038440Iyyat ad neḍḍef asakal.

linked by Amastan, July 10, 2019
➜ #8038441Iyyamt ad neḍḍef asakal.

linked by Amastan, July 10, 2019
➜ #4286080Mennään bussilla.

linked by alexvic, April 1, 2020
➜ #12044187

linked by jimbojim, September 8, 2023