Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #73
  • date unknown
linked to #528
  • date unknown
linked to #1723
  • date unknown
linked to #2889
  • date unknown
linked to #5125
  • date unknown
linked to #5821
  • date unknown
Joyeux Noël!
linked to #380469
  • Swift
  • Aug 20th 2010, 18:19
linked to #473056
linked to #497281
linked to #484993
linked to #942143
linked to #547514
linked to #433856
linked to #547514
linked to #340376
  • Scott
  • Dec 25th 2011, 07:21
Joyeux Noël !
  • Scott
  • Dec 25th 2011, 07:21
linked to #3543
  • Scott
  • Dec 25th 2011, 07:21
linked to #3543
linked to #1135086
linked to #1387583
linked to #1192004
  • Tamy
  • Jun 1st 2013, 13:59
linked to #1253047
  • Silja
  • Aug 13th 2014, 13:26
linked to #2662249
  • mraz
  • Dec 23rd 2014, 22:39
linked to #587551
  • PaulP
  • Dec 24th 2014, 15:11
linked to #771568
  • PaulP
  • Dec 24th 2014, 15:11
linked to #554913
linked to #684101
linked to #3715389

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #3543

fra
Joyeux Noël !

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
聖誕節快樂!
圣诞节快乐!
shèngdàn jié kuàilè !
dan
Glædelig jul!
deu
Fröhliche Weihnachten!
deu
Frohe Weihnachten!
eng
Merry Christmas!
epo
Bonan kristnaskon!
epo
Feliĉan Kristnaskon!
epo
Feliĉan Krist-naskon.
fin
Hyvää joulua!
hun
Boldog karácsonyt!
isl
Gleðileg jól!
ita
Buon Natale!
jpn
メリークリスマス!
メリークリスマス[] ![]
mar
नाताळच्या हार्दिक शुभेच्छा!
mlt
Il-Milied it-tajjeb!
nld
Zalig kerstfeest.
por
Feliz Natal!
spa
¡Feliz Navidad!
swe
God jul!
tur
Mutlu Noeller.
ukr
Веселого Різдва!
vie
Chúc mừng giáng sinh!
yue
聖誕節快樂!
sing³ daan³ zit³ faai³lok⁶ !
ara
ميلاد مجيد.
ben
শুভ বড়দিন!
bul
Весела Коледа!
cat
Bon nadal!
cat
Bones festes de nadal!
ces
Veselé vánoce!
cmn
圣诞节快乐!
聖誕節快樂!
shèngdàn jié kuàilè !
cmn
聖誕快樂。
圣诞快乐。
shèngdàn kuàilè 。
ell
Καλά Χριστούγεννα!
eng
Have a good Christmas.
eng
Happy Christmas!
eus
Eguberri on!
fao
Gleðilig jól!
fra
Joyeux Noël !
glg
Bo nadal!
heb
חג מולד שמח!
hrv
Sretan Božić!
hun
Boldog karácsonyi ünnepeket!
hun
Boldog Karácsonyt!
ile
Felici crist-festa!
ina
Felice Natal!
jbo
xriso jbenunsla di'ai
jpn
クリスマスおめでとうございます。
クリスマス[] おめでとう[] ござい[] ます[] 。[]
kor
즐거운 성탄절!
kor
메리 크리스마스!
lit
Linksmų šventų Kalėdų!
lvs
Priecīgus Ziemassvētkus!
mal
ക്രിസ്തുമസ് ആശംസകള്‍.
nld
Vrolijk kerstfeest!
pol
Wesołych Świąt!
pol
Szczęśliwego Bożego Narodzenia.
qya
Ná merye i turuhalmeri!
roh
Bellas festas da Nadal!
ron
Crăciun fericit!
rus
Весёлого Рождества!
rus
С Рождеством!
rus
С Рождеством Христовым!
spa
¡Felices Pascuas!
tgl
Maligayang Pasko!
tur
Mutlu Noeller!
ukr
З Різдвом!
vie
Giáng sinh vui vẻ!