About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I'm ashamed because I acted foolishly.
  • date unknown
linked to #198298
linked to #636582
linked to #1431999
linked to #1432002
linked to #1742397
linked to #3010742

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35491

eng
I'm ashamed because I acted foolishly.
epo
Mi hontas, ĉar mi stulte agis.
fra
J'ai honte car j'ai agi stupidement.
glg
Estou avergonzado porque actuei coma un idiota.
jpn
ばかなことをしてしまって恥ずかしい。
ばか[] な[] こと[] を[] し[] て[] しまっ[] て[] 恥ずかしい[はずかしい] 。[]
pol
Jest mi wstyd ponieważ głupio postępowałem.
spa
Estoy avergonzado porque actué como un idiota.
glg
Estou avergoñado porque obrei coma un parvo.
rus
Мне стыдно, потому что я поступил глупо.
tur
Aptalca davrandığımdan utanıyorum.