menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35505

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Yes, it hurts.

added by an unknown member, date unknown
➜ #198310はい痛いです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #378817Sì, fa male.

linked by Pharamp, April 12, 2010
➜ #822393Oui, ça fait mal.

linked by mayliu, April 3, 2011
➜ #859904Sí, duele.

linked by Daga007, April 27, 2011
➜ #534097Tak, to boli.

linked by shanghainese, June 7, 2011
➜ #1129602go'i .i se cortu

linked by terdatni, September 25, 2011
➜ #2269130Sí, me duele.

linked by tkwswims, February 28, 2013
➜ #3353524Kyllä, sattuu.

linked by Silja, July 1, 2014
➜ #3539972Да, больно.

linked by marafon, October 5, 2014
➜ #4182144Si, liedos.

linked by soweli_Elepanto, May 13, 2015
➜ #958287Sim, dói.

linked by Ricardo14, May 3, 2016
➜ #8572871Ja, het doet zeer.

linked by PaulP, February 23, 2020
➜ #8572870Ja, het doet pijn.

linked by PaulP, February 23, 2020
➜ #8676916نعم, انها تؤلم.

linked by Ahmed_Waleed, April 13, 2020
➜ #10279783Jā, sta gulla.

linked by Piteris, September 5, 2021