menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#35531

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #201773ドアを閉めなさい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Shut the door behind you.

追加：ユーザー不明, 日時不明
Shut the door after you.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #198339

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #389924Закрый за сабой дзверы.

リンク：Demetrius, 2010年5月17日
➜ #389989Doe de deur achter je dicht.

リンク：Dorenda, 2010年5月17日
➜ #690345Lokaðu dyrunum á eftir þér.

リンク：Swift, 2011年4月8日
Shut the door behind you.

編集：spockofvulcan, 2011年6月21日
➜ #460584Fermu la pordon malantaŭ vi.

リンク：martinod, 2011年9月18日
➜ #857891Sluit de deur achter je.

リンク：martinod, 2011年9月18日
➜ #882458Schließe die Türe hinter dir.

リンク：marcelostockle, 2012年8月12日
➜ #1769163Cierra la puerta detrás de ti.

リンク：marcelostockle, 2012年8月12日
➜ #1876727Sarhan mo ang pinto sa likod mo.

リンク：nonong, 2012年9月29日
➜ #1204132סגור את הדלת אחריך.

リンク：AlanF_US, 2015年3月19日
➜ #4363960

リンク：Guybrush88, 2015年7月12日
➜ #4363961

リンク：Guybrush88, 2015年7月12日
➜ #4363962

リンク：Guybrush88, 2015年7月12日
➜ #4363962

リンク解除：Horus, 2015年7月12日
➜ #3606688Chiudetevi dietro la porta.

リンク：Horus, 2015年7月12日
➜ #4363961

リンク解除：Horus, 2015年7月12日
➜ #3606687Si chiuda dietro la porta.

リンク：Horus, 2015年7月12日
➜ #4363960

リンク解除：Horus, 2015年7月12日
➜ #3606686Chiuditi dietro la porta.

リンク：Horus, 2015年7月12日
➜ #1149416Feche a porta atrás de você.

リンク：bill, 2016年8月24日
➜ #417270Закрой за собой дверь.

リンク：marafon, 2016年9月8日
➜ #5417587

リンク：marafon, 2016年9月8日
➜ #5417587

リンク解除：Horus, 2016年9月8日
➜ #3805908Закройте за собой дверь.

リンク：Horus, 2016年9月8日
➜ #414818Закрий за собою двері.

リンク：deniko, 2018年6月4日
➜ #1628793Зачини за собою дверi.

リンク：deniko, 2018年11月16日
➜ #5096949Zavři za sebou dveře.

リンク：aldar, 2020年5月8日
➜ #686362Ferme la porte après toi.

リンク：Aiji, 2022年10月9日
➜ #998669Ferme la porte derrière toi.

リンク：Aiji, 2022年10月9日
➜ #13068Fermez la porte derrière vous.

リンク：Aiji, 2022年10月9日
➜ #723607Maak de door tau achter di.

リンク：Tom9358, 2024年12月29日
➜ #13123700Փակեք դուռը ձեր հետևից:

リンク：Proxima5, 2025年4月3日
➜ #13123703Փակիր դուռը քո հետևից։

リンク：Proxima5, 2025年4月3日