menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #355605

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #133192Il n'a pas compris sa blague..

➜ #133192Il n'a pas compris sa blague.

linked by Hautis, February 1, 2010
He did not understand her joke.

added by Hautis, February 1, 2010
➜ #355733Nie zrozumiał jej dowcipu.

linked by zipangu, February 1, 2010
➜ #381040Он не понял её шутку.

linked by Demetrius, April 21, 2010
➜ #746822qIDDaj yajbe' ghaH.

linked by Vortarulo, February 8, 2011
➜ #855540Él no entendió su broma.

linked by opor, April 26, 2011
➜ #1032322O, onun şakasını anlamadı.

linked by duran, August 8, 2011
➜ #1326210Он не понял ее шутки.

linked by shanghainese, December 28, 2011
➜ #1326211Він не зрозумів її витівки.

linked by shanghainese, December 28, 2011
➜ #2096179Han förstod inte hennes skämt.

linked by Balamax, December 21, 2012
➜ #2603013Han forstod ikke hendes joke.

linked by marcelostockle, February 24, 2014
➜ #1429284הוא לא הבין את הבדיחה שלה.

linked by AlanF_US, September 12, 2016
➜ #610938Він не зрозумів її жарту.

linked by deniko, May 20, 2017
➜ #9065872He didn't understand her joke.

linked by CK, September 24, 2020
➜ #10786048Он не понял её шутки.

linked by marafon, April 25, 2022