About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #198390
  • date unknown
Yes. I am. Are you Mr Nakano?
linked to #338198
linked to #482273
linked to #501842
Yes, I am. Are you Mr Nakano?
linked to #673332
linked to #785391
  • Nero
  • Mar 9th 2011, 00:15
linked to #785397
linked to #876526
linked to #595179
linked to #1734789
linked to #1987935
linked to #2752190

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35582

eng
Yes, I am. Are you Mr Nakano?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ja, das bin ich. Sind Sie Herr Nakano?
epo
Jes, estas mi. Ĉu vi estas Sinjoro Nakano?
epo
Jes, estas mi. Ĉu vi estas sinjoro Nakano?
fin
Kyllä minä olen. Oletteko te herra Nakano?
fra
Oui, c'est moi. Êtes-vous M. Nakano ?
jbo
go'i .i mi co'e .i xu do me la.nakanon.
jbo
mi go'i .i xu do la .naun.nakano. se cmene
jpn
はい、そうです。あなたは中野さんですか。
はい[] 、[] そう[] です[] 。[] あなた[] は[] 中野[なかの] さん[] です[] か[] 。[]
por
Sou, sim. Você é o Sr. Nakano?
uig
ھەئە. بولىمەن. سىز ناكانو ئەپەندىمۇ؟
ukr
Так, це я. А Ви - пан Накано?
vol
Si, binob. Binor-li Söl Nakano?
cmn
是的。你是那卡怒嗎?
是的。你是那卡怒吗?
shì de 。 nǐ shì nà kǎ nù ma ?
dan
Ja det er mig. Er du hr. Nakano?
rus
Да, это я. А Вы — господин Накано?
vie
Vâng, tôi đây.Ông Nakano đấy ạ?