clear
swap_horiz
search

Logs

#546

linked by , date unknown

#1741

linked by , date unknown

#2898

linked by , date unknown

#5141

linked by , date unknown

Ce qui change le {monde}{1} est la {communication}{2}, pas l'{information}{4}.

added by , date unknown

Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.

edited by le_petit_ane_gris, 2010-05-11 15:19

#390517

linked by fucongcong, 2010-05-18 17:46

#400733

linked by Dorenda, 2010-06-07 15:06

#409491

linked by Pharamp, 2010-06-22 16:58

Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.

added by sacredceltic, 2011-05-23 22:45

#430265

linked by sacredceltic, 2011-05-23 22:45

#400667

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-06-05 18:13

#1607583

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-06-05 18:17

#1607586

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012-06-05 18:17

#1688990

linked by Guybrush88, 2012-07-13 16:09

#2536653

linked by PaulP, 2015-07-24 00:38

Sentence #3561

fra
Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
cmn
改变世界的是交流,不是信息。
deu
Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert.
deu
Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation.
deu
Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information.
eng
What changes the world is communication, not information.
epo
Tio, kio ŝanĝas la mondon, estas komunikado, ne informado.
ita
Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.
ita
Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.
jpn
世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。
nld
Wat de wereld verandert, is communicatie, niet informatie.
ron
Ceea ce schimbă lumea e comunicarea, nu informația.
rus
Мир меняет коммуникация, а не информация.
spa
Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
bel
Свет змяняе камунікацыя, а не інфармацыя.
bul
Това, което променя светът, е комуникацията, не информацията.
deu
Kommunikation verändert die Welt, nicht Information.
epo
Ŝanĝas la mondon la komunikado, ne la informado.
epo
La mondon ŝanĝas komunikado, ne informo.
fra
La communication change le monde, pas l'information.
heb
מה שמשנה את העולם הוא תקשורת, לא מידע.
hun
Nem az információ, hanem a kommunikáció változtatja meg a világot.
hun
Ami a világot megváltoztatja, az a kommunikáció, nem pedig az információ.
isl
Það sem breytir heiminum eru samskipti; ekki upplýsingar.
ita
Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
ita
Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
nld
Communicatie verandert de wereld, niet informatie.
pes
آن چیزی که دنیا را دگرگون می‌کند، ارتباطات است نه اطلاعات.
por
O que modifica o mundo é comunicação, não informação.
tat
Аралашу үзгәртә дөньяны, мәгълүмат түгел.
tat
Коммуникация үзгәртә дөньяны, информация түгел.
tlh
qo' choH Qum'e', choHbe' De''e'.
tur
Dünyayı değiştiren bilgi değil iletişimdir.
ukr
Світ змінює комунікація, а не інформація.

Comments

There are no comments for now.