menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#35674

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Among the guests invited to the patty were two foreign ladies.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #13056Parmi les invités à la fête, il y avait deux étrangères.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #198483パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #338919Entre los invitados a la fiesta había dos mujeres extranjeras.

リンク：tatoerique, 2009年12月7日
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.

編集：tatoerique, 2009年12月7日
➜ #777176Unter den zur Feier geladenen Gästen waren auch zwei ausländische Damen.

リンク：Nero, 2011年3月3日
➜ #2998640me lo se vi'ecpe be fi lo nunsla fa re gugyfrica ninmu

リンク：filipos, 2014年1月21日
➜ #3565065Unter den zu der Feier eingeladenen Gästen befanden sich zwei ausländische Damen.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2014年10月18日
➜ #2370636Среди гостей, приглашенных на вечеринку, были две иностранки.

リンク：marafon, 2014年10月18日
➜ #5402962Partiye davet edilmiş konuklar arasında iki yabancı bayan vardı.

リンク：deyta, 2016年9月5日
➜ #1553157Entre os convidados para a festa, havia duas mulheres estrangeiras.

リンク：Ricardo14, 2018年6月10日
➜ #10809255A tsakanin mutanen da aka gayyata zuwa liyafan akwai mata biyu da ba'a san su ba.

リンク：TWB, 2022年5月7日