About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I don't know whether to go to the party or not.
  • date unknown
linked to #198488
  • date unknown
linked to #330674
  • Eldad
  • Dec 26th 2010, 18:20
linked to #686704
  • Eldad
  • Dec 26th 2010, 18:21
linked to #686706
  • Eldad
  • Dec 26th 2010, 18:21
linked to #686707
  • Nero
  • Mar 3rd 2011, 02:54
linked to #777178
unlinked from #330674
linked to #1868767
linked to #1976986
linked to #2972071
linked to #2972072

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35679

eng
I don't know whether to go to the party or not.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich weiß nicht, ob ich zur Party gehen sollte oder nicht.
epo
Mi ne scias ĉu iri al la festo aŭ ne.
heb
אני לא יודע אם ללכת למסיבה או לא.
heb
אני לא יודעת אם ללכת למסיבה או לא.
ita
Non so se andare alla festa o no.
ita
Io non so se andare alla festa o no.
jpn
パーティーに行ってよいかどうか私には分かりません。
パーティー[] に[] 行っ[いっ] て[] よい[] か[] どう[] か[] 私[わたし] に[] は[] 分かり[わかり] ませ[] ん[] 。[]
spa
No sé si ir a la fiesta o no.
tur
Partiye gidip gitmeyeceğimi bilmiyorum.
ces
Nevím, jestli na večírek jít nebo ne.
spa
No sé si puedo ir a la fiesta o no.
spa
No me decido si ir a la fiesta o no.
spa
No sé si iré a la fiesta.