menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #357122

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #181712Qui est cette fille  ?.

➜ #181712Qui est cette fille  ?

linked by MUIRIEL, February 3, 2010
Wer ist dieses Mädchen?

added by MUIRIEL, February 3, 2010
➜ #357216Kim jest ta dziewczyna?

linked by zipangu, February 3, 2010
➜ #465056¿Quién es esta chica?

linked by mamat, August 21, 2010
Wer ist dieses Mädchen?

added by kroko, November 13, 2010
➜ #68220Who's that girl?

linked by kroko, November 13, 2010
➜ #58453Who is this girl?

linked by Nero, January 18, 2011
➜ #729006Quem é essa menina?

linked by lenon_perez, January 27, 2011
Wer ist dieses Mädchen?

added by yunyo, March 24, 2011
➜ #809741那個女孩是誰?

linked by yunyo, March 24, 2011
➜ #447100Kiu estas tiu knabino?

linked by martinod, April 30, 2011
➜ #930797’Keen is disse Deern?

linked by slomox, June 9, 2011
➜ #952823Qui es ti puella?

linked by Valodnieks, June 24, 2011
➜ #371664من هذه الفتاة؟

linked by enteka, January 30, 2012
➜ #1402548Ποιο είναι αυτό το κορίτσι;

linked by enteka, January 30, 2012
➜ #1402546Ποια είναι αυτή η κοπέλα;

linked by enteka, January 30, 2012
➜ #617566meli ni li jan seme?

linked by BraveSentry, August 21, 2012
➜ #854874¿Quién es esa chica?

linked by marcelostockle, August 31, 2012
➜ #471486Кто эта девушка?

linked by marafon, December 25, 2012
➜ #976204Кто эта девочка?

linked by marafon, December 25, 2012
➜ #465475Kiu estas ĉi tiu knabino?

linked by Pfirsichbaeumchen, July 25, 2013
➜ #221131この少女は誰ですか。

linked by Pfirsichbaeumchen, July 25, 2013
➜ #471500Хто ця дівчина?

linked by deniko, December 22, 2017
➜ #7903785Quem é esta moça?

linked by lucasmg123, May 11, 2019
➜ #7903787Quem é esta rapariga?

linked by lucasmg123, May 11, 2019
➜ #729006Quem é essa menina?

unlinked by MacGyver, July 25, 2019
➜ #7903785Quem é esta moça?

unlinked by MacGyver, July 25, 2019
➜ #7903787Quem é esta rapariga?

unlinked by MacGyver, July 25, 2019
➜ #8302450Qui est cette fille ?

linked by felix63, November 4, 2019
➜ #936964Qua esas ca yunino?

linked by Adelpa, March 24, 2021
➜ #9996186Kicsoda ez a csajszi?

linked by maaster, April 29, 2021
➜ #956258Kes see tüdruk on?

linked by sakslane, May 13, 2021
➜ #12067916Qua es disi puera?

linked by Kardona, September 20, 2023