menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #357157

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:35:40 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2987493

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #332092Qui crois-tu que je suis ?.

➜ #332092Qui crois-tu que je suis ?

linked by MUIRIEL, February 3, 2010
Für wen hältst du mich?

added by MUIRIEL, February 3, 2010
➜ #445494Wie denk je dat ik ben?

linked by phiz, July 31, 2010
Für wen hältst du mich?

added by MUIRIEL, March 18, 2011
➜ #678538Tu me prends pour qui ?

linked by MUIRIEL, March 18, 2011
➜ #800035Šta ti misliš ko sam ja?

linked by mrdax, March 19, 2011
➜ #797500

linked by martinod, April 5, 2011
➜ #449602Kiu mi estas laŭ vi?

linked by martinod, April 5, 2011
Für wen hältst du mich?

added by MUIRIEL, June 24, 2011
➜ #955423Pour qui me prends-tu ?

linked by MUIRIEL, June 24, 2011
➜ #960126Kiu mi estas laŭ via opinio?

linked by sigfrido, June 26, 2011
➜ #961951’Keen höllst du di för?

linked by slomox, June 27, 2011
➜ #1165906¿Por quién me tomas?

linked by Shishir, October 9, 2011
➜ #254992Who do you think I am?

linked by marcelostockle, June 13, 2012
➜ #81696僕を誰だとおもっているの。

linked by marcelostockle, June 13, 2012
➜ #747864Tu me prends pour qui ?!

linked by sacredceltic, July 22, 2012
➜ #413466За кого ты меня принимаешь?

linked by marafon, March 5, 2013
➜ #2790402Ты за кого меня принимаешь?

linked by marafon, October 14, 2013
➜ #2987491

linked by marafon, January 15, 2014
➜ #2987493

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2987495Por kiu vi prenas min?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #69299What do you take me for?

linked by CK, February 1, 2018
➜ #7360822Kinek gondolsz te engem?

linked by maaster, October 30, 2018
➜ #7902074Wibaza ko ndi nde?

linked by driini, May 11, 2019
➜ #7902075Umfata ko ndi nde?

linked by driini, May 11, 2019
➜ #8564093¿Quién piensa que soy?

linked by PaulP, February 22, 2021
➜ #10042483Шта ти мислиш ко сам ја?

linked by astru, May 17, 2021
➜ #10643061Za kogo mnie uważasz?

linked by tokzyk, January 25, 2022