About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

linked to #357217
Keep the changeç
Keep the change.
linked to #357350
linked to #555725
Keep the change.
linked to #456282
  • CK
  • Mar 6th 2011, 13:55
linked to #357219
  • CK
  • Mar 6th 2011, 13:55
linked to #357219
linked to #806553
linked to #835846
linked to #929986
linked to #1341231
  • Alois
  • Jan 18th 2012, 10:31
linked to #1368829
linked to #1413055
linked to #852539
linked to #555724
linked to #3464594
linked to #3464595
  • CK
  • 12 days ago
linked to #3953796
linked to #3950240
linked to #3963275

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #357219

eng
Keep the change.
deu
Behalte das Wechselgeld.
deu
Stimmt so.
epo
Retenu la ŝanĝmonon.
fin
Pidä vaihtorahat.
heb
שמור את העודף.
hrv
Zadržite ostatak.
ita
Tieni il resto.
ita
Tenga il resto.
ita
Tenete il resto.
jpn
お釣りは取っておいて。
お釣り[おつり] は[] 取っ[とっ] て[] おい[] て[] 。[]
jpn
おつりは取っておいてください。
お[] つり[] は[] 取っ[とっ] て[] おい[] て[] ください[] 。[]
kor
잔돈은 가지세요.
nds
Beholl dat Wesselgeld.
pol
Reszty nie trzeba.
rus
Оставь себе сдачу.
spa
Quédese con el cambio.
tur
Üstü kalsın.
ukr
Решти не треба.
ukr
Чайові залишіть собі.
ber
Jmeɛ ṣṣerf.
eng
Keep the change!
epo
Prenu la restaĵon!
fin
Pidä vaihtorahat.
fra
Gardez la monnaie.
heb
אל תתן לי עודף.
rus
Сдачи не надо.
rus
Чаевые оставьте себе.

Comments

Horus
11 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3953796

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.