menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3572940

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 tommy_san tommy_san October 21, 2014 October 21, 2014 at 10:49:28 PM UTC link Permalink

Das passt noch nicht, glaube ich.

tommy_san tommy_san October 21, 2014 October 21, 2014 at 10:49:53 PM UTC link Permalink

#3561867
むしろこっちじゃない？

エッチ＝セックス

Trinkschokolade Trinkschokolade October 21, 2014 October 21, 2014 at 10:52:50 PM UTC link Permalink

Also soll ich direkt "Sex" schreiben?

al_ex_an_der al_ex_an_der October 21, 2014 October 21, 2014 at 10:52:56 PM UTC link Permalink

Ja mach mal
> was Unanständiges
☺

tommy_san tommy_san October 21, 2014 October 21, 2014 at 10:57:25 PM UTC link Permalink

Sex ⊃ was Unanständiges, oder?

Trinkschokolade Trinkschokolade October 21, 2014, edited October 21, 2014 October 21, 2014 at 10:58:26 PM UTC, edited October 21, 2014 at 10:59:24 PM UTC link Permalink

> Sex ⊃ was Unanständiges
Falls ⊃＝= (☺), dann ja.
Aber nicht nur Sex. Sondern auch noch alle "Vorstufen" von Sex (außer Küssen).

tommy_san tommy_san October 21, 2014 October 21, 2014 at 11:01:26 PM UTC link Permalink

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E...9B%86%E5%90%88

Trinkschokolade Trinkschokolade October 21, 2014, edited October 21, 2014 October 21, 2014 at 11:02:53 PM UTC, edited October 21, 2014 at 11:03:15 PM UTC link Permalink

Also doch Mathe.
Ich dachte du hast keine Ahnung von Mathe ☺
Also passt das so?

tommy_san tommy_san October 21, 2014, edited October 21, 2014 October 21, 2014 at 11:03:04 PM UTC, edited October 21, 2014 at 11:17:34 PM UTC link Permalink

Dann passt das genau dem anderen Satz.

Du brauchst jetzt nur, "Unanständiges" großzuschreiben.

tommy_san tommy_san October 21, 2014, edited October 21, 2014 October 21, 2014 at 11:05:52 PM UTC, edited October 21, 2014 at 11:08:17 PM UTC link Permalink

Ich kenne noch den Unterschied zwischen ⊂ und ⊃. ☺
Glücklicherweise habe ich nicht alles vergessen, was ich in der Schule gelernt habe.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #3563452公園でエッチしたことある？.

Gibt es was versautes, was du mal im Park machen wollen würdest?

added by Trinkschokolade, October 21, 2014
➜ #3563452公園でエッチしたことある？

linked by Trinkschokolade, October 21, 2014
Hast du schon mal was unanständiges im Park gemacht?

edited by Trinkschokolade, October 21, 2014
➜ #3561867公園でエッチなことしたことある？

linked by tommy_san, October 21, 2014
➜ #3563452公園でエッチしたことある？

unlinked by tommy_san, October 21, 2014
Hast du schon mal was Unanständiges im Park gemacht?

edited by Trinkschokolade, October 21, 2014
➜ #3573015Csináltál már valami illetlenséget egy parkban?

linked by mraz, October 21, 2014