menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #357576

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul May 25, 2010 May 25, 2010 at 6:53:18 PM UTC flag Report link Permalink

Missing a 。

If you give me permission in advance I can fix obvious things like that when I see them.

zipangu zipangu May 25, 2010 May 25, 2010 at 7:01:40 PM UTC flag Report link Permalink

Fixed.

Horus Horus February 27, 2023 February 27, 2023 at 7:32:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1622305

Metadata

close

Tags

Classical Japanese (Bungo)
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #357434.

➜ #357434

linked by zipangu, February 4, 2010
我思う、故に我あり

added by zipangu, February 4, 2010
➜ #22608

linked by blay_paul, May 25, 2010
➜ #379223Cogito, ergo sum.

linked by blay_paul, May 25, 2010
我思う、故に我あり。

edited by zipangu, May 25, 2010
➜ #460694Я мыслю, следовательно, я существую.

linked by Demetrius, August 12, 2010
➜ #620759mi jinvi gi'e ni'i zasti

linked by CK, November 28, 2010
➜ #455683Pienso, luego existo.

linked by marcelostockle, February 8, 2012
➜ #2577813Ajattelen, siis olen.

linked by Johannes_S, September 12, 2021
➜ #2577837Jag tänker, alltså är jag.

linked by Johannes_S, September 12, 2021
➜ #440355Ik denk, dus ik ben.

linked by Horus, February 27, 2023
➜ #1622303Cogito ergo sum.

linked by Horus, February 27, 2023