About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
I'll call you back later.
- date unknown
linked to 198578
Dorenda - Apr 14th 2010, 17:41
linked to 377344
saeb - Jun 18th 2010, 01:01
linked to 407066
saeb - Jun 18th 2010, 01:01
linked to 407067
blay_paul - Jul 30th 2010, 13:43
unlinked from 198578
minshirui - Aug 30th 2010, 07:25
linked to 487259
minshirui - Aug 30th 2010, 07:26
linked to 487260
ednorog - Apr 2nd 2011, 19:33
linked to 821761
Scott - Apr 14th 2011, 23:18
linked to 373797
duran - Dec 6th 2011, 15:37
linked to 1282986
marcelostockle - Apr 8th 2012, 04:49
linked to 344509
charlotte13 - Apr 25th 2012, 18:47
I'll call you back later.
dada - Apr 25th 2012, 23:49
linked to 1549798
dada - Apr 25th 2012, 23:49
linked to 1549799
marcelostockle - Jun 10th 2012, 19:27
linked to 353796
marcelostockle - Jun 10th 2012, 19:29
linked to 1619242
marcelostockle - Jun 10th 2012, 19:30
linked to 353804
Amastan - Jul 16th 2012, 11:53
linked to 1699997
marafon - Dec 15th 2012, 10:21
linked to 2081932
Guybrush88 - Jul 22nd 2013, 10:17
linked to 2611334
marafon - Feb 17th 2014, 18:13
linked to 3052294
marafon - Feb 17th 2014, 18:14
linked to 3052296
martinod - 3 day(s) ago
linked to 471379

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35772

eng
I'll call you back later.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
後で電話します。
後で[あとで] 電話[でんわ] し[] ます[] 。[]
Showjpn
後でまた電話するよ。
後で[あとで] また[] 電話[でんわ] する[] よ[] 。[]
Showjpn
後でこちらからお電話します。
後で[あとで] こちら[] から[] お[] 電話[でんわ] し[] ます[] 。[]
Showcmn
我晚点打给你。
wǒ wǎndiǎn dǎ gěi nǐ 。
Showcmn
我迟点再打给你。
wǒ chí diǎn zài dǎ gěi nǐ 。

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.