About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
The wet vase left a mark on the table.
- date unknown
linked to 198653
nickyeow - Jul 19th 2010, 13:45
linked to 430486
nickyeow - Jul 19th 2010, 13:46
linked to 430487
marcelostockle - Dec 9th 2011, 12:57
linked to 1289087
Selena777 - May 8th 2014, 05:23
linked to 3238200
Pfirsichbaeumchen - May 8th 2014, 05:41
linked to 3238265

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35846

eng
The wet vase left a mark on the table.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
花瓶在桌上留下了水跡。
花瓶在桌上留下了水迹。
huāpíng zài zhuō shàng liúxià le shuǐ jì 。
Showjpn
ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
ぬれ[] た[] 花瓶[かびん] が[] テーブル[] の[] 上[じょう] に[] 跡[あと] を[] 残し[のこし] た[] 。[]
Showyue
個花樽喺張枱度留低咗啲水跡。
go³ faa¹ zeon¹ hai² zoeng¹ toi² dou⁶ lau⁴ dai¹ zo² di¹ seoi² zik¹ 。