About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you ever been to New York?
  • date unknown
linked to #198694
  • GeeZ
  • Mar 25th 2011, 18:04
linked to #811430
linked to #812237
linked to #913703
linked to #1363369
  • duran
  • Jan 20th 2012, 07:27
linked to #1372305
  • Biga
  • Jul 8th 2012, 20:15
linked to #1675895
linked to #1690395
linked to #1699172
linked to #2224014
linked to #2224015
linked to #2224016
linked to #2224017
linked to #2224019
linked to #2224020
  • Dejo
  • Jun 6th 2013, 17:45
linked to #2482702
  • Dejo
  • Jun 6th 2013, 17:50
linked to #2482711
linked to #2482719
linked to #2482777
linked to #2482886
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:29
unlinked from #2482777
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:29
linked to #1977486
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:57
unlinked from #2482702
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 03:57
linked to #1917935

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #35887

eng
Have you ever been to New York?
ber
Yella wasmi ay teddiḍ ɣer New York?
cmn
您已经去过纽约了吗?
您已經去過紐約了嗎?
nín yǐjīng qù guò Niǔyuē le ma ?
dan
Har du nogensinde været i New York?
dan
Har du nogensinde været i New York City?
deu
Warst du schon einmal in New York?
epo
Ĉu vi iam estis en Novjorko?
epo
Ĉu vi iam estis en Novjorkio?
fra
Es-tu déjà allé à New York ?
fra
Êtes-vous déjà allé à New York ?
ita
Sei mai stato a New York?
ita
Sei mai stata a New York?
ita
È mai stato a New York?
ita
È mai stata a New York?
ita
Siete mai stati a New York?
ita
Siete mai state a New York?
jpn
ニューヨークへ行った事がありますか。
ニューヨーク[] へ[] 行っ[いっ] た[] 事[こと] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
jpn
ニューヨークに行ったことがありますか。
ニューヨーク[] に[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
lat
Fuistine umquam Novi Eboraci?
por
Você já esteve em Nova York?
rus
Вы когда-нибудь бывали в Нью-Йорке?
spa
¿Alguna vez has estado en Nueva York?
tur
New York'ta hiç bulundun mu?
eng
Have you ever been in New York?
epo
Ĉu vi jam iris al Nov-Jorko?
epo
Ĉu vi jam iris al Novjorko?
jpn
あなたはニューヨークにいたことがありますか。
あなた[] は[] ニューヨーク[] に[] い[] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
rus
Ты был когда-нибудь в Нью-Йорке?
rus
Ты уже бывал в Нью-Йорке?
rus
Вы уже бывали в Нью-Йорке?