menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #3594343

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

al_ex_an_der al_ex_an_der October 30, 2014 October 30, 2014 at 4:42:53 PM UTC link Permalink

(With the exception of those who would help us most by not contributing at all.)

Selena777 Selena777 October 30, 2014 October 30, 2014 at 4:44:03 PM UTC link Permalink

:)

al_ex_an_der al_ex_an_der October 30, 2014, edited October 30, 2014 October 30, 2014 at 5:17:14 PM UTC, edited October 30, 2014 at 5:17:39 PM UTC link Permalink

@Selena777
That's not funny!
;-)

carenas carenas November 2, 2014 November 2, 2014 at 11:51:13 AM UTC link Permalink

@al_ex_an_der: I think you are missing "the" before "most" in your comment for the right inflection.

nonetheless, I would assume most of the above comments (including this one) should be removed since they are not relevant to the sentence.

belkacem77 belkacem77 December 12, 2019 December 12, 2019 at 8:12:33 AM UTC link Permalink

This sentence must be visible all the time at the top on Tatoeba. :)

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The best way to help us is to only contribute in your own native language.

added by CK, October 30, 2014

The best way to help us is to contribute in your own native language.

edited by CK, October 30, 2014

#3594376

linked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594377

linked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594380

linked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594381

linked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594383

linked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594384

linked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594386

linked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594387

linked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594390

linked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594392

linked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594394

linked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594396

linked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594376

unlinked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594377

unlinked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594380

unlinked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594381

unlinked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594383

unlinked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594384

unlinked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594386

unlinked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594387

unlinked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594390

unlinked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594392

unlinked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594394

unlinked by Guybrush88, October 30, 2014

#3594396

unlinked by Guybrush88, October 30, 2014