menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #35975

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 WestofEden WestofEden August 29, 2013 August 29, 2013 at 12:47:40 AM UTC flag Report link Permalink

OK.

Horus Horus June 7, 2016 June 7, 2016 at 1:10:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2705478

AlanF_US AlanF_US November 26, 2017 November 26, 2017 at 4:16:29 AM UTC flag Report link Permalink

The current version is OK. However, the original version ("need not") was OK, too. By contrast, the intermediate version "needs not" was not correct.

https://english.stackexchange.c...do-not-need-to

Metadata

close

Tags

OK Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Nick need not come to my office.

added by an unknown member, date unknown
➜ #198780ニックは私の会社に来る必要はない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #332044Nick n'a pas besoin de venir à mon bureau.

linked by Barbiche0, April 12, 2009
➜ #1090662Nick'in ofisime gelmesine gerek yok.

linked by duran, September 9, 2011
➜ #1124688Nick moet niet naar mijn bureau komen.

linked by megamanenm, September 23, 2011
➜ #1124689Nick nu trebuie să vină la biroul meu.

linked by megamanenm, September 23, 2011
Nick needs not come to my office.

edited by Guybrush88, May 2, 2012
➜ #899429Nick non ha bisogno di venire nel mio ufficio.

linked by Guybrush88, May 2, 2012
➜ #1559396Nick non deve venire nel mio ufficio.

linked by Guybrush88, May 2, 2012
Nick doesn't need to come to my office.

edited by Zurich899, June 7, 2016
➜ #2705543Nick'in büroma gelmesi gerekmez.

linked by Horus, June 7, 2016
➜ #5199050Nick braucht nicht zu mir ins Büro zu kommen.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 7, 2016
➜ #5364043Nick不需要來我辦公室。

linked by egg0073, August 23, 2016