About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #198817
  • date unknown
What a heavy bag!
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 17:08
linked to #361968
  • slist
  • Jul 22nd 2010, 18:51
linked to #434042
  • Jon
  • Aug 28th 2010, 23:16
linked to #485194
  • duran
  • Nov 20th 2012, 15:25
linked to #2024341
linked to #2480116
linked to #2790954
linked to #2812172
linked to #3518142
linked to #3518153
unlinked from #3518142
linked to #974826

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36013

eng
What a heavy bag!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Sikke en tung taske!
deu
Was für eine schwere Tasche!
fin
Mikä painava laukku!
fra
Que ce sac est lourd !
ita
Che borsa pesante!
jpn
なんと重いかばんだ!
なんと[] 重い[おもい] かばん[] だ[] ![]
rus
До чего тяжёлая сумка!
rus
Какая тяжёлая сумка!
spa
¡Qué bolsa más pesada!
tur
Ne ağır bir çanta!
ara
يا لها من حقيبة ثقيلة!
dan
Sikken en tung taske!
epo
Tre peza tiu ujo!
epo
Kia peza sako!
epo
Kiom peza estas tiu sako!
hun
Milyen nehéz táska!
pol
Ależ ciężka torba!
por
Que bolsa pesada!
uig
نېمە دېگەن ئېغىر سومكا بۇ!