About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

linked to #174273
Please send my regards to your family.
  • Dejo
  • Oct 28th 2010, 22:18
linked to #590811
linked to #694572
  • Biga
  • May 13th 2012, 10:48
linked to #1569736
linked to #1827616
linked to #1982232

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #360520

eng
Please send my regards to your family.
deu
Bitte übermittle meine Grüße an deine Familie.
epo
Bonvolu esprimi miajn bondezirojn al via familio.
jpn
御家族の方によろしくお伝え下さい。
御[ご] 家族[かぞく] の[] 方[ほう] に[] よろしく[] お[] 伝え[つたえ] 下さい[ください] 。[]
rus
Передавайте мой привет вашей семье.
spa
Por favor dales mis saludos a tu familia.
tgl
Pakibigay ng aking regards sa pamilya mo.
fin
Ystävälliset terveiset perheellesi.
fra
Transmets mes amitiés à ta famille.
ita
La prego di trasmettere i miei saluti alla sua famiglia.
pol
Proszę przekazać moje pozdrowienia dla Twojej rodziny.
spa
Dé recuerdos a su familia de mi parte.