About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #198877
  • date unknown
What a fine view!
linked to #471952
  • Espi
  • Aug 19th 2010, 21:39
linked to #471968
  • Espi
  • Aug 19th 2010, 21:42
linked to #471973
linked to #471973
  • duran
  • Sep 10th 2011, 13:17
linked to #1096845
linked to #983475

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36074

eng
What a fine view!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Was für eine schöne Aussicht!
epo
Kia bela elvido!
jpn
なんて素晴らしい景色でしょう。
なんて[] 素晴らしい[すばらしい] 景色[けしき] でしょ[] う[] 。[]
rus
Какой замечательный вид!
spa
¡Qué bonita vista!
tur
Ne güzel bir manzara!
ell
Τι ωραία θέα!
eng
What a beautiful view!
epo
Kia bela panoramo!
est
Kui kaunis vaade!
fin
Kuinka kaunis näkymä!
fra
Quelle vue magnifique !
fra
Quelle belle vue !
nld
Wat een mooi uitzicht!
spa
¡Qué bella vista!