menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #360914

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #7410Je te connais..

➜ #7410Je te connais.

linked by MUIRIEL, February 10, 2010
Ich kenne dich.

added by MUIRIEL, February 10, 2010
➜ #466706Mi konas vin.

linked by muzikanta_hipopotamo, August 18, 2010
➜ #1201944Yo te conozco.

linked by marcelostockle, December 27, 2011
➜ #252915I know you.

linked by Shishir, February 15, 2012
➜ #161601私はあなたを知っています。

linked by marcelostockle, June 23, 2012
➜ #2751618Я тебя знаю.

linked by marafon, September 20, 2013
➜ #800369Я знаю тебя.

linked by nina99nv, July 9, 2017
➜ #2375849I know about you.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6950110Jeg kender dig.

linked by maaster, June 18, 2018
➜ #6950112Téged én ismerlek.

linked by maaster, June 18, 2018
➜ #4463730Tudom, ki vagy.

linked by maaster, June 18, 2018
➜ #6950114Tudom, hogy ki vagy te.

linked by maaster, June 18, 2018
➜ #7349552Ndakuzi.

linked by driini, October 27, 2018
➜ #5810034Ez te nas dikim.

linked by Adelpa, November 28, 2019
➜ #8685888Ik ken je.

linked by Micsmithel, April 16, 2020
➜ #6147813我認識你。

linked by Yorwba, July 5, 2020
➜ #9191137Ik keen di.

linked by eydemidov, October 25, 2020
➜ #6068574Ismerlek.

linked by maaster, May 15, 2021
➜ #4565298Ismerlek téged.

linked by maaster, May 15, 2021
➜ #10037544Én ismerlek téged.

linked by maaster, May 15, 2021
➜ #10092585Ismerlek én téged.

linked by shekitten, June 8, 2021
➜ #10566228Znam cię.

linked by tokzyk, December 16, 2021