About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #198895
  • date unknown
What narrow stairs!
  • duran
  • Sep 15th 2011, 04:13
linked to #1105968
linked to #1450672
linked to #1450905
  • Biga
  • Feb 23rd 2012, 18:20
linked to #1450913
linked to #1451273
linked to #3788033

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #36092

eng
What narrow stairs!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Qu'est-ce qu'ils sont étroits ces escaliers!
fra
Que ces escaliers sont étroits !
ita
Che scale strette!
jpn
なんて狭い階段なんだ。
なんて[] 狭い[せまい] 階段[かいだん] な[] ん[] だ[] 。[]
rus
Какие узкие ступени!
spa
¡Qué estrechas son estas escaleras!
tur
Ne dar merdivenler!
epo
Kiom mallarĝaj estas tiuj ŝtuparoj!
pol
Ależ wąskie schody!
tur
Ne dar basamaklar!
vie
Cầu thang hẹp thật!